Fede is 10 en Nadia is 4 jaar oud
Italiaans, Engels, Nederlands en Indonesisch
Mijn man komt uit Noord-Italie (Piemonte) en spreekt Italiaans en Engels. Zelf kom ik uit Indonesië, ik spreek Engels, Italiaans, Nederlands en Indonesisch.
Wij vinden het belangrijk om onze eigen moedertaal door te geven aan onze kids. Maar omdat ze hier zijn geboren en opgroeien, hebben wij voor een Nederlandse school gekozen.
Tijdens corona kregen wij een kitten. Fede mocht de naam bedenken. Hij mocht alle namen kiezen, behalve ‘kat’. Na paar dagen hard nadenken, kwam hij vrolijk vertellen dat hij een mooie naam had gevonden, het is ‘gato’ geworden (kat in Italiaans) 😅
Ja absoluut. Omdat ze zonder veel moeite een andere taal leren. Ook al zouden ze die taal later niet gebruiken, de basis blijft. Dus wij zien alleen maar voordelen.
Consistent zijn in het taalgebruik. Mijn man spreekt alleen Italiaans met de kids, in alle situaties ongeacht met wie we samen zijn. Als de kinderen iets willen vragen of zeggen tegen hun vader, schakelen ze automatisch over naar het Italiaans.
In het begin kregen wij veel opmerkingen dat onze kinderen niet te begrijpen waren. En dat ze niet goed genoeg Nederlands spraken. Hou vol en ga gewoon door met alle talen, op een gegeven moment komen alle talen op hun plek terecht. Wij zouden soms wel willen dat ze af en toe stoppen met praten 😜
Hoi, ik ben Liana en woon nu bijna 20 jaar in Nederland. Ik ben getrouwd met een Italiaanse man en samen hebben wij 2 kinderen, Fede en Nadia.